1 00:00:07,599 --> 00:00:14,020 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,260 --> 00:00:26,280 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:21,040 --> 00:01:22,040 One sandwich. 4 00:01:22,200 --> 00:01:23,200 Thanks. 5 00:01:23,840 --> 00:01:25,100 Banana and marmite. 6 00:01:25,800 --> 00:01:27,180 Don't say it like that. 7 00:01:27,400 --> 00:01:29,320 It's probably some obscure vitamin deficiency. 8 00:01:30,860 --> 00:01:33,060 So what did James have to say? 9 00:01:33,540 --> 00:01:34,540 It was fine. 10 00:01:35,380 --> 00:01:37,280 Going back to what we originally agreed. 11 00:01:38,160 --> 00:01:42,060 I'll do two surgeries a week over there, and we'll start encouraging the 12 00:01:42,060 --> 00:01:44,980 outlying patients from the Whitbury practice to see one or other of us in 13 00:01:44,980 --> 00:01:45,980 Aidensfield. 14 00:01:46,480 --> 00:01:48,300 So he's coming over here to do your surgery? 15 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Mm. 16 00:01:50,030 --> 00:01:51,030 It's a job in practice. 17 00:01:52,190 --> 00:01:53,190 That's a bit odd, isn't it? 18 00:01:53,950 --> 00:01:54,950 Why? 19 00:01:55,170 --> 00:01:57,350 Well, you joined him so you could do his surgery. 20 00:01:57,950 --> 00:01:59,430 And now he's coming over to do yours. 21 00:02:00,550 --> 00:02:01,550 We're partners. 22 00:02:01,770 --> 00:02:03,550 It's just the location that's changing. 23 00:02:04,190 --> 00:02:05,190 Hmm. 24 00:02:05,410 --> 00:02:06,410 Hmm. 25 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 What? 26 00:02:09,449 --> 00:02:10,449 It's kicked again. 27 00:02:14,550 --> 00:02:15,550 Hey. 28 00:02:15,930 --> 00:02:17,970 This is no time to be practising penalty kicks. 29 00:02:23,530 --> 00:02:24,650 I think she heard you. 30 00:02:27,150 --> 00:02:28,150 Did he? 31 00:02:49,190 --> 00:02:50,190 I'll get the bags. 32 00:03:14,640 --> 00:03:17,780 We've been burgled. The cows have gone out fine daffing. 33 00:03:20,300 --> 00:03:21,400 We've been burgled. 34 00:03:39,790 --> 00:03:43,010 Are these yours? Aye. They had the gate down and straight in the night. Now I'm 35 00:03:43,010 --> 00:03:44,910 done. Well, they might have been. We've had two calls. 36 00:03:45,330 --> 00:03:47,050 Best get them in quick, then. Lend hand. 37 00:03:47,910 --> 00:03:48,910 I'll be with you in a minute. 38 00:03:50,570 --> 00:03:51,570 Won't be long. 39 00:03:55,570 --> 00:03:56,850 Delta Alpha 3, port of control. 40 00:03:58,390 --> 00:03:59,390 What is it, Rowan? 41 00:04:00,850 --> 00:04:02,430 I'm going to be a bit late, Sarge. 42 00:04:02,770 --> 00:04:03,770 Well, quick as you can. 43 00:04:04,430 --> 00:04:06,330 Inspector Murchison's due here any minute. 44 00:04:07,590 --> 00:04:08,590 Out. 45 00:04:10,480 --> 00:04:11,920 Ready, are we? Yes, sir. 46 00:04:13,060 --> 00:04:17,279 Well, this must be some new definition of the word ready I've not come across 47 00:04:17,279 --> 00:04:18,279 before. 48 00:04:18,620 --> 00:04:22,920 Now, Inspector Murchison's coming here to review our crime reports for the 49 00:04:22,920 --> 00:04:25,780 quarter. And yours, Ventress, are a disgrace. 50 00:04:26,720 --> 00:04:31,340 Your top collar for the last month seems to have been a case of moving on a pig 51 00:04:31,340 --> 00:04:32,600 without a permit. 52 00:04:32,880 --> 00:04:38,020 It's been a quiet month, Sarge. Then can I suggest you make the next one a bit 53 00:04:38,020 --> 00:04:39,020 noisier? 54 00:04:42,229 --> 00:04:43,230 Good morning, gentlemen. 55 00:04:43,490 --> 00:04:46,790 Morning, ma 'am. I've got those records you requested ready in my office, ma 56 00:04:46,790 --> 00:04:47,950 'am, if you'd like to go through. 57 00:04:50,290 --> 00:04:51,290 Tell me. 58 00:04:51,330 --> 00:04:52,330 Tea. 59 00:04:54,810 --> 00:04:56,450 Will you best get that gate seen to? 60 00:04:56,730 --> 00:04:57,730 Aye. 61 00:04:58,530 --> 00:04:59,530 Thanks for your help. 62 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 I'll make some tea. 63 00:05:01,510 --> 00:05:02,550 Constable's just on his way, love. 64 00:05:03,130 --> 00:05:04,130 I'm sure he's got time. 65 00:05:04,570 --> 00:05:05,570 Thank you. 66 00:05:07,070 --> 00:05:08,590 The thieves are taking me down set. 67 00:05:10,220 --> 00:05:11,220 What's happened? 68 00:05:11,880 --> 00:05:12,880 We've been burgled. 69 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 You didn't say anything. 70 00:05:15,680 --> 00:05:17,220 When did it happen? 71 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 We were aware. 72 00:05:18,660 --> 00:05:19,660 We just got back. 73 00:05:20,060 --> 00:05:21,060 Well, can I take a look? 74 00:05:27,740 --> 00:05:28,740 A bit of a mess. 75 00:05:29,880 --> 00:05:30,880 Terrible. 76 00:05:31,600 --> 00:05:32,660 How long were you away for? 77 00:05:33,300 --> 00:05:34,320 Just a couple of days. 78 00:05:34,900 --> 00:05:35,900 Scarborough. 79 00:05:36,200 --> 00:05:38,480 And who was looking after the place? 80 00:05:39,120 --> 00:05:40,120 Darcy. 81 00:05:41,200 --> 00:05:42,200 My brother. 82 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 Where is he? 83 00:05:43,660 --> 00:05:44,660 I don't know. 84 00:05:45,900 --> 00:05:47,840 You'd better make a list of everything that's been taken. 85 00:06:11,850 --> 00:06:12,850 Good to see you, Gina. 86 00:06:13,670 --> 00:06:14,730 When did you get out? 87 00:06:15,090 --> 00:06:16,090 A while back. 88 00:06:16,590 --> 00:06:18,690 They gave me eight months' remission for being a good boy. 89 00:06:19,530 --> 00:06:20,530 Are you there? 90 00:06:20,870 --> 00:06:21,870 Yeah. 91 00:06:21,950 --> 00:06:23,890 Finished with all the robbing and all that. It's not weird. 92 00:06:24,870 --> 00:06:26,210 So what are you going to do now, then? 93 00:06:26,970 --> 00:06:28,070 When's your next night up? 94 00:06:29,070 --> 00:06:30,210 Tonight, as a matter of fact. 95 00:06:31,210 --> 00:06:33,030 That's my plans for the day's short of then, isn't it? 96 00:06:33,690 --> 00:06:35,050 Hey, you'd have an hour. 97 00:06:35,690 --> 00:06:37,050 Besides, I might be busy. 98 00:06:37,810 --> 00:06:39,050 Joking. It's dead round here. 99 00:06:39,930 --> 00:06:41,010 You've played with us then, have you? 100 00:06:41,960 --> 00:06:43,460 Oh, it's good to see you, Billy. 101 00:06:44,880 --> 00:06:47,400 Uncle George, this is Billy Redshaw. 102 00:06:47,920 --> 00:06:48,920 I'll do. 103 00:07:00,340 --> 00:07:01,340 Hello there. 104 00:07:03,140 --> 00:07:04,140 PC Rowan. 105 00:07:05,180 --> 00:07:06,180 And you are? 106 00:07:06,440 --> 00:07:07,440 Darcy Jacobs. 107 00:07:09,060 --> 00:07:10,060 You live here? 108 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Cottage down yonder. 109 00:07:12,520 --> 00:07:13,560 There's been a burglary. 110 00:07:14,700 --> 00:07:16,920 Were you around while Mr and Mrs Jacobs were away? 111 00:07:17,680 --> 00:07:18,680 Aye. 112 00:07:20,500 --> 00:07:21,500 Heard no. 113 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 There's that lift you wanted. 114 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 All right, thank you. 115 00:07:25,560 --> 00:07:26,559 Is everything? 116 00:07:26,560 --> 00:07:27,880 Aye. Silver. 117 00:07:28,900 --> 00:07:29,900 Wife's record player. 118 00:07:31,840 --> 00:07:34,380 Well, the chances are stuff like this will get passed on quite quickly. 119 00:07:35,060 --> 00:07:36,760 We'll check round all the likely places today. 120 00:07:40,330 --> 00:07:41,330 I'll be in touch. 121 00:07:50,050 --> 00:07:51,050 What did you say? 122 00:07:51,330 --> 00:07:52,289 I'm out. 123 00:07:52,290 --> 00:07:53,410 What did you call him in for? 124 00:07:53,730 --> 00:07:56,490 I couldn't help it. And where have you been the last couple of days? 125 00:07:56,730 --> 00:07:57,730 Why don't you hear anything? 126 00:07:57,810 --> 00:08:01,350 Chopper. They never change what they start asking questions. They never stop. 127 00:08:37,760 --> 00:08:41,419 Inspector Murchison and I are concerned about this station's crime figures. 128 00:08:42,400 --> 00:08:47,760 Last quarter, Ashfordly Police cleared up 22 % of all reported crimes. 129 00:08:48,460 --> 00:08:49,900 Top of the division we were. 130 00:08:50,400 --> 00:08:54,300 Now, so far this quarter, all we can manage is 3%. 131 00:08:54,300 --> 00:08:58,680 3%, gentlemen. 132 00:08:59,180 --> 00:09:03,020 Ah, but, Sarge, last month we cleaned up that string of gas meter jobs. 133 00:09:03,520 --> 00:09:04,520 With that blow from Charlie. 134 00:09:04,720 --> 00:09:08,700 And I collared those little... All right, all right. We don't want a 135 00:09:08,700 --> 00:09:13,640 of every dog bite and petty theft you've investigated during your illustrious 136 00:09:13,640 --> 00:09:14,640 career. 137 00:09:14,840 --> 00:09:15,840 That's all in the past. 138 00:09:16,180 --> 00:09:18,400 What we're concerned with is what's happening now. 139 00:09:18,640 --> 00:09:20,980 And we need to improve. Where have you been? 140 00:09:21,500 --> 00:09:25,760 Sorry, I'm late, Dad. Late again, Rowan? Sorry, ma 'am. I was investigating a 141 00:09:25,760 --> 00:09:27,940 burglary. Oh, I see. How convenient. 142 00:09:29,320 --> 00:09:30,780 We'll make this a test case, Sergeant. 143 00:09:31,230 --> 00:09:34,390 I'd like a report of progress each day until further notice. 144 00:09:34,630 --> 00:09:38,390 Yes, ma 'am. Bellamy, show Inspector Murchison through to the property store. 145 00:09:39,110 --> 00:09:41,330 Yes, Sarge. This way, ma 'am. 146 00:10:24,520 --> 00:10:25,640 Right, Mrs Jacobs. 147 00:10:27,060 --> 00:10:28,120 You can sit down. 148 00:10:30,540 --> 00:10:31,540 I've got the results. 149 00:10:32,620 --> 00:10:33,620 You were right. 150 00:10:33,660 --> 00:10:34,840 You're definitely pregnant. 151 00:10:38,100 --> 00:10:39,100 Good. 152 00:10:39,500 --> 00:10:41,620 This is your first child, isn't it? Yes. 153 00:10:42,460 --> 00:10:45,020 Well, you'll have to take things a little more gently from now on. 154 00:10:45,980 --> 00:10:47,800 Mind you, I know that few years have been done. 155 00:10:48,220 --> 00:10:49,660 We've all got work to be done on the farm. 156 00:10:51,220 --> 00:10:53,300 Let's take your blood pressure and then I'll weigh you. 157 00:10:55,500 --> 00:10:57,100 Take your cardigan off me, will you? 158 00:11:01,220 --> 00:11:02,220 Come over here. 159 00:11:12,860 --> 00:11:14,240 Everything all right at home? 160 00:11:15,940 --> 00:11:16,940 No, not really. 161 00:11:18,440 --> 00:11:19,440 Well, what's the matter? 162 00:11:21,240 --> 00:11:22,780 Oh, I've just been burgled. 163 00:11:23,640 --> 00:11:24,680 Oh, I am sorry. 164 00:11:26,700 --> 00:11:27,700 Did you lose much? 165 00:11:28,400 --> 00:11:29,400 Listen to that. 166 00:11:32,920 --> 00:11:33,920 Morning, Claude. 167 00:11:34,020 --> 00:11:35,020 Good evening. 168 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Evening, Scott. 169 00:11:38,720 --> 00:11:41,120 What's George doing, trying to turn the place into a disco? 170 00:11:41,600 --> 00:11:43,620 No, I thought I'd liven the place up a bit. 171 00:11:44,640 --> 00:11:46,900 Yeah, there's go -go dancing on the table next to it. 172 00:11:47,740 --> 00:11:49,780 Uncle George? 173 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 It was a bit loud, Gina. 174 00:11:51,980 --> 00:11:52,980 Hey, what are you doing? 175 00:11:53,220 --> 00:11:55,120 Some of us might enjoy a bit of music. 176 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Too bad. 177 00:11:57,239 --> 00:11:59,540 Gina, the butcher's van's out the back. Can you check the delivery? 178 00:11:59,940 --> 00:12:01,660 OK. By the way, the bit has run out. 179 00:12:01,980 --> 00:12:02,980 Yeah, right. 180 00:12:04,880 --> 00:12:06,560 You're not from round here, are you? 181 00:12:07,000 --> 00:12:09,160 No, just passing through. Thought I'd look Gina up. 182 00:12:09,700 --> 00:12:10,700 Oh, I see. 183 00:12:10,740 --> 00:12:13,980 Well, you go back a long way, do you? I could say we're old friends, Lee. 184 00:12:14,480 --> 00:12:17,060 Same again, please, Mr Ward. Well, I'll just change the barrel. 185 00:12:18,780 --> 00:12:22,420 If you're that friendly, I might be able to do you a favour. 186 00:12:23,700 --> 00:12:25,700 But you probably won't be interested. 187 00:12:26,760 --> 00:12:30,580 What? Well, it's just that I've got a record player for sale. You know, it's a 188 00:12:30,580 --> 00:12:32,820 good one. It's a damn set. Plays 45s and all sorts. 189 00:12:33,180 --> 00:12:33,899 Mm -hm. 190 00:12:33,900 --> 00:12:39,020 Well, I'm thinking, like, you know, with Gina liking music, you might want to 191 00:12:39,020 --> 00:12:42,500 buy it for her. It's only six quid. It's one of them unwanted gifts. 192 00:12:42,820 --> 00:12:46,440 Six quid? Ah, well, you know, a fiver to you. 193 00:12:46,660 --> 00:12:49,400 I could bring it across tomorrow if you're still going to be about. 194 00:12:49,680 --> 00:12:51,060 Oh, yeah, I'll still be here. 195 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Right, well... 196 00:12:53,189 --> 00:12:55,850 I've got to get off now, but you're definitely interested. 197 00:12:56,770 --> 00:12:57,870 Yeah, yeah, bring it down. 198 00:12:58,950 --> 00:13:00,530 All right, I'll see you tomorrow. 199 00:13:25,100 --> 00:13:28,740 I want a full report on my deck by the end of the day. Yes, Sarge. 200 00:13:29,380 --> 00:13:33,700 If Inspector Murchison wants progress, she's going to get it. 201 00:13:37,900 --> 00:13:39,580 What do you know about the Jacobs, Al? 202 00:13:40,500 --> 00:13:43,180 Oh, odd bunch. Never makes. 203 00:13:44,300 --> 00:13:48,340 Their old man, he ran that place with a rod of iron till he had his accident. 204 00:13:49,280 --> 00:13:50,280 What happened? 205 00:13:51,560 --> 00:13:54,520 Oh, his tractor rolled over and crushed him. 206 00:13:55,050 --> 00:13:56,330 I was first on the scene. 207 00:13:56,710 --> 00:13:58,330 Oh, it was a nasty mess. 208 00:13:59,410 --> 00:14:01,850 Did they have any trouble with neighbours? Anything like that? 209 00:14:02,470 --> 00:14:03,470 As I recall. 210 00:14:04,510 --> 00:14:06,550 Well, have a look in the file. Fish it out. 211 00:14:07,370 --> 00:14:09,170 Road! Back to port! 212 00:14:10,730 --> 00:14:11,730 Maybe later. 213 00:14:15,970 --> 00:14:16,970 Arthur! 214 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Good afternoon. 215 00:14:43,720 --> 00:14:47,420 Hello. I'm making inquiries in connection with a burglar. 216 00:14:48,200 --> 00:14:49,940 Have you had any of these items offered to you? 217 00:14:52,900 --> 00:14:55,680 No. No, nothing like this has come my way. 218 00:14:56,760 --> 00:14:58,100 Sure? Yeah. 219 00:14:58,380 --> 00:14:59,940 I don't buy much over at counter. 220 00:15:00,240 --> 00:15:01,340 Options is my game. 221 00:15:01,880 --> 00:15:02,880 Right. 222 00:15:04,200 --> 00:15:05,300 How much do you want for these? 223 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 Make me an offer. 224 00:15:08,920 --> 00:15:10,200 What's she doing going to the village? 225 00:15:10,670 --> 00:15:12,350 How to do, will you? Can't she answer? 226 00:15:12,590 --> 00:15:13,590 Leave her alone. 227 00:15:14,430 --> 00:15:16,830 Get out. Get out of my house. Your house? 228 00:15:17,410 --> 00:15:20,470 Don't come that, Darcy. You'll have an out if it weren't for me, Arthur. An out 229 00:15:20,470 --> 00:15:21,470 and you know it. 230 00:15:21,770 --> 00:15:25,610 Our dad left me this farm because he knew you were an idle drunk who'd be the 231 00:15:25,610 --> 00:15:28,290 ruination of everything he ever stood for. But I'm the oldest. 232 00:15:28,610 --> 00:15:29,610 This mightn't be right. 233 00:15:29,990 --> 00:15:33,430 You poisoned him against me. 234 00:15:35,510 --> 00:15:37,190 Please go, Darcy. 235 00:15:37,670 --> 00:15:38,770 And we'll be in peace. 236 00:15:41,780 --> 00:15:42,780 Thank you. 237 00:15:49,020 --> 00:15:50,580 So, do I get a good night's kiss, then? 238 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 Get off! 239 00:15:52,060 --> 00:15:53,800 Tina! I'll see you in the morning. 240 00:15:54,840 --> 00:15:55,840 Come on, then. 241 00:15:58,620 --> 00:15:59,620 Breakfast and bread? 242 00:15:59,780 --> 00:16:00,780 Get in. 243 00:16:04,180 --> 00:16:05,260 We're back, Uncle George. 244 00:16:05,940 --> 00:16:08,280 Billy wants a two -night's B andB. I've put him in number seven. 245 00:16:08,880 --> 00:16:10,640 Top of the stairs on the right, remember? 246 00:16:11,220 --> 00:16:12,219 Find it. 247 00:16:12,220 --> 00:16:13,220 Night, girls. 248 00:16:13,300 --> 00:16:14,300 Good night. 249 00:16:21,380 --> 00:16:22,380 You look tired. 250 00:16:22,860 --> 00:16:24,280 I can't get this to reckon up. 251 00:16:24,940 --> 00:16:27,160 I've tried four times and I'm still five quid short. 252 00:16:27,620 --> 00:16:28,620 It can't be. 253 00:16:29,280 --> 00:16:30,560 Nobody been near the tiller, has there? 254 00:16:31,240 --> 00:16:32,260 Not that I saw, no. 255 00:16:35,080 --> 00:16:37,120 Go on, you get yourself to bed. I'll finish this off. 256 00:16:37,880 --> 00:16:39,570 Aye. Oh, I'm jiggered. 257 00:16:41,410 --> 00:16:42,950 Good night, love. Good night. 258 00:16:54,230 --> 00:16:55,230 They're great, aren't they? 259 00:16:57,070 --> 00:16:58,190 I like something like these. 260 00:16:58,470 --> 00:17:00,070 What makes you think it's going to be a boy? 261 00:17:01,510 --> 00:17:02,730 Well, a girl can play with them. 262 00:17:03,890 --> 00:17:05,270 They're soldiers, Nick. 263 00:17:05,609 --> 00:17:07,089 Yeah, well, you get women soldiers. 264 00:17:08,149 --> 00:17:09,329 You've got a woman inspector. 265 00:17:10,250 --> 00:17:13,690 I can't say I'm that keen on my daughter playing with toy soldiers. 266 00:17:14,450 --> 00:17:15,450 Ah. 267 00:17:17,510 --> 00:17:19,470 What makes you so sure it's going to be a girl? 268 00:17:20,770 --> 00:17:21,810 Can you take them up? 269 00:17:22,089 --> 00:17:23,089 Yeah. 270 00:17:24,550 --> 00:17:25,550 Where did you get them? 271 00:17:25,829 --> 00:17:26,829 A junk shop. 272 00:17:27,109 --> 00:17:29,590 I've been to every second hand place between here and Whitby. 273 00:17:30,790 --> 00:17:31,790 What for? 274 00:17:32,190 --> 00:17:33,970 There was a break -in up at Jacob's farm. 275 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 Oh, yeah. 276 00:17:36,530 --> 00:17:37,530 Jacob's told me. 277 00:17:37,790 --> 00:17:38,990 I had her in the surgery today. 278 00:17:40,110 --> 00:17:41,110 What'd she say? 279 00:17:41,750 --> 00:17:43,010 Just that they'd been burgled. 280 00:17:43,630 --> 00:17:46,270 She talked about it as if it came on top of everything else. 281 00:17:47,050 --> 00:17:49,850 It's a bad time for it to happen. I've just confirmed her pregnancy. 282 00:17:50,470 --> 00:17:51,470 Yeah? 283 00:17:51,510 --> 00:17:52,690 You're having a real one, aren't you? 284 00:17:53,270 --> 00:17:54,270 What's so bad? 285 00:17:54,510 --> 00:17:55,790 I don't know. Listen to it. 286 00:17:56,890 --> 00:17:58,190 There's something not quite right there. 287 00:18:00,150 --> 00:18:01,930 Maybe I should go and see them in the morning. 288 00:18:04,970 --> 00:18:06,050 It's nice to be back. 289 00:18:11,340 --> 00:18:12,500 Mr. Coke would be nice too. 290 00:18:52,680 --> 00:18:54,120 I was on my way to see you anyway. 291 00:18:54,900 --> 00:18:56,460 Was there something wrong with the test? 292 00:18:57,040 --> 00:18:58,260 No, everything's fine. 293 00:19:00,320 --> 00:19:02,340 I just wanted to see that you were all right. 294 00:19:04,840 --> 00:19:06,600 You seemed worried about something. 295 00:19:11,400 --> 00:19:13,340 It's Dorothy and Arthur. 296 00:19:15,160 --> 00:19:16,540 They're always at each other. 297 00:19:17,900 --> 00:19:18,920 Shouting and arguing. 298 00:19:19,600 --> 00:19:20,600 What about? 299 00:19:23,850 --> 00:19:24,850 Mrs Jacobs. 300 00:19:26,350 --> 00:19:27,350 Emily. 301 00:19:27,710 --> 00:19:30,490 If there are problems, it might help to talk about it. 302 00:19:33,770 --> 00:19:39,330 Well... Tickle. 303 00:19:41,690 --> 00:19:42,690 Think of the baby. 304 00:19:46,610 --> 00:19:47,610 What's happened? 305 00:19:47,710 --> 00:19:48,710 Nothing, Mum. 306 00:19:48,830 --> 00:19:50,150 Doctor's just given me a little bit of shopping. 307 00:19:50,570 --> 00:19:51,570 All right. 308 00:19:51,730 --> 00:19:52,730 Yes, she's just going. 309 00:19:53,230 --> 00:19:54,310 Thank you, Dr. Rowan. 310 00:19:54,990 --> 00:19:56,490 Emily, you've got my phone number. 311 00:19:56,750 --> 00:19:58,530 You can ring me any time. 312 00:19:59,430 --> 00:20:00,389 All right? 313 00:20:00,390 --> 00:20:01,910 Yes. Thank you. 314 00:20:03,210 --> 00:20:04,710 Take care of her, Mr. Jacobs. 315 00:20:05,130 --> 00:20:07,030 Aye. I always do. 316 00:20:19,270 --> 00:20:21,350 Well, there it is. 317 00:20:23,720 --> 00:20:24,720 Does it work? 318 00:20:24,800 --> 00:20:25,800 More than you and me. 319 00:20:28,120 --> 00:20:29,039 Five of you said. 320 00:20:29,040 --> 00:20:30,940 I can't go any lower. It cost me more than that. 321 00:20:31,320 --> 00:20:32,299 Here you go. 322 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 You're a wise man. 323 00:20:33,460 --> 00:20:34,460 Yeah. 324 00:20:35,020 --> 00:20:36,020 Come back tenfold. 325 00:20:36,220 --> 00:20:37,099 Yeah, see you. 326 00:20:37,100 --> 00:20:38,100 Ta -ra. 327 00:20:38,680 --> 00:20:39,680 All right, son? 328 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 Hey, 329 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 come here. 330 00:20:49,620 --> 00:20:50,620 Come here, quick. 331 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 That's for you. 332 00:20:59,000 --> 00:21:00,540 I can't take it, Billy. 333 00:21:00,840 --> 00:21:01,840 Oh, come on. 334 00:21:02,080 --> 00:21:03,080 Please. 335 00:21:03,240 --> 00:21:05,880 Look, we had a great time last night. It was a laugh. 336 00:21:06,420 --> 00:21:08,400 Whatever happened between us and Liverpool's over. 337 00:21:09,340 --> 00:21:12,120 Well, I've got to go. I can get a job around here. 338 00:21:12,600 --> 00:21:16,040 I mean, what's wrong with me? 339 00:21:17,000 --> 00:21:18,740 Did you nick a fiver out of the till yesterday? 340 00:21:19,840 --> 00:21:20,840 Gina. 341 00:21:21,420 --> 00:21:24,280 You were five quid short last night. It's never happened before. 342 00:21:24,960 --> 00:21:26,080 Are you accusing me? 343 00:21:26,300 --> 00:21:28,160 No. I don't want to talk about it. 344 00:21:29,060 --> 00:21:30,500 I put a fiver in at my own money. 345 00:21:30,940 --> 00:21:33,940 If it was you, I've covered up. But I don't want to ever have to do it again. 346 00:21:34,960 --> 00:21:36,560 I think it's time you moved on, Billy. 347 00:21:40,480 --> 00:21:46,400 You've seen them dockings here? 348 00:21:47,380 --> 00:21:48,380 Emily! 349 00:21:54,190 --> 00:21:55,190 Come on, Mum. 350 00:21:56,550 --> 00:21:58,170 I can't stand any more of it. 351 00:21:59,070 --> 00:22:00,270 Don't start that again. 352 00:22:00,510 --> 00:22:02,250 If Dorothy doesn't go, Arthur, I will. 353 00:22:02,950 --> 00:22:03,949 I mean it. 354 00:22:03,950 --> 00:22:05,790 I can't do nought about it. 355 00:22:06,030 --> 00:22:07,030 Arthur, look at me. 356 00:22:07,230 --> 00:22:08,350 I mean it this time. 357 00:22:08,950 --> 00:22:10,710 Either Dorothy goes or I do. 358 00:22:12,410 --> 00:22:13,410 I'm going to have a baby. 359 00:22:16,370 --> 00:22:17,590 I didn't think we could. 360 00:22:19,150 --> 00:22:20,150 Well, we can. 361 00:22:23,440 --> 00:22:24,740 I cannot wait to tell him. 362 00:22:25,000 --> 00:22:26,300 No, Arthur, don't tell him. 363 00:22:26,640 --> 00:22:27,640 I have to. 364 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Dorothy! 365 00:22:32,820 --> 00:22:33,820 Dorothy! What? 366 00:22:34,400 --> 00:22:35,600 Hey, Dorothy. 367 00:22:36,760 --> 00:22:37,739 What's happened? 368 00:22:37,740 --> 00:22:39,300 Emily's pregnant, that's what's happened. 369 00:22:39,780 --> 00:22:40,840 We're going to have a baby. 370 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 So? 371 00:22:42,580 --> 00:22:45,160 Now you're going to breed, are you? I've something that will root about 372 00:22:45,160 --> 00:22:46,680 everything I've seen. What about me? 373 00:23:39,110 --> 00:23:41,510 This place should be mine. 374 00:23:42,870 --> 00:23:44,730 This place should be... 375 00:24:31,490 --> 00:24:33,650 Did you get that chance to tally last night? Yeah. 376 00:24:34,230 --> 00:24:36,290 Good. I must be getting past it. 377 00:24:36,890 --> 00:24:37,950 Hi, George. Gina. 378 00:24:38,390 --> 00:24:39,390 Hi, Nick. 379 00:24:39,510 --> 00:24:40,910 Hello, Nick. What can we do for you? 380 00:24:41,950 --> 00:24:45,150 Truly cool, George. I'm looking for someone flogging stolen goods. 381 00:24:45,430 --> 00:24:46,610 Well, they'd hardly do it in here, Nick. 382 00:24:46,890 --> 00:24:47,890 Yeah, well, if you hear anything. 383 00:24:48,470 --> 00:24:49,470 What sort of stuff? 384 00:24:50,290 --> 00:24:51,289 Silver, mainly. 385 00:24:51,290 --> 00:24:54,370 There's a grizzly mug, cutlery, and there's also a record player. 386 00:24:55,370 --> 00:24:56,410 You heard anything, Gina? 387 00:24:56,770 --> 00:24:57,770 No. 388 00:24:58,170 --> 00:24:59,790 Well, if you do, let me know. 389 00:25:00,170 --> 00:25:01,170 Cheers. 390 00:25:04,939 --> 00:25:09,580 Actually, Nick, we had a bloke staying for bed and breakfast. 391 00:25:11,620 --> 00:25:14,040 And he tried to give me an old dance set this morning. 392 00:25:15,180 --> 00:25:16,400 He didn't have it when he arrived. 393 00:25:18,120 --> 00:25:19,120 What's his name? 394 00:25:21,600 --> 00:25:22,600 Billy Redshaw. 395 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 He's just left. 396 00:25:25,840 --> 00:25:27,440 He's someone I used to know in Liverpool. 397 00:25:28,420 --> 00:25:29,880 Has he been in any trouble before? 398 00:25:30,800 --> 00:25:31,800 Yeah. 399 00:25:32,300 --> 00:25:33,560 And you let him stay here? 400 00:25:34,750 --> 00:25:36,430 Gina, I thought you'd put all that behind you. 401 00:25:36,670 --> 00:25:38,590 He's just an old friend and he made me laugh. 402 00:25:39,150 --> 00:25:40,610 He told me to give all that up, Nick. 403 00:25:40,910 --> 00:25:41,930 You should have told me. 404 00:25:42,210 --> 00:25:43,210 Yeah, all right, George. 405 00:25:43,770 --> 00:25:44,709 Where is he? 406 00:25:44,710 --> 00:25:46,110 He left about 20 minutes ago. 407 00:25:46,430 --> 00:25:47,490 I think he was hitchhiking. 408 00:26:06,800 --> 00:26:07,800 I've lost me wife. 409 00:26:07,980 --> 00:26:11,240 Eh? I mean, she's gone, left home. I can't find her. 410 00:26:12,200 --> 00:26:13,200 You been in a fight? 411 00:26:13,420 --> 00:26:15,840 Aye. I got caught between a cow and a wall. 412 00:26:16,120 --> 00:26:17,720 I just want to know she's all right. 413 00:26:18,380 --> 00:26:19,380 She's pregnant. 414 00:26:19,660 --> 00:26:21,980 All right, I'll let the station know. We'll keep a look out. 415 00:26:39,180 --> 00:26:40,400 I didn't know where else to go. 416 00:26:41,340 --> 00:26:42,340 What's happened? 417 00:26:43,040 --> 00:26:44,040 I've left home. 418 00:26:45,060 --> 00:26:46,160 Well, you'd better come in, then. 419 00:27:16,110 --> 00:27:17,110 Billy Redshaw? 420 00:27:17,530 --> 00:27:18,530 Yeah? 421 00:27:18,670 --> 00:27:19,950 Is that your record player? 422 00:27:20,650 --> 00:27:21,650 Yeah. 423 00:27:22,050 --> 00:27:23,050 Where'd you get it? 424 00:27:23,550 --> 00:27:24,550 None of your business. 425 00:27:25,330 --> 00:27:26,330 Where are you headed? 426 00:27:27,590 --> 00:27:29,030 Anywhere, as long as I get off this moor. 427 00:27:29,650 --> 00:27:31,710 Well, I think you'd better come down the station with me. 428 00:27:32,350 --> 00:27:33,350 Jump on. 429 00:27:53,480 --> 00:27:54,480 Have you had a row? 430 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 No. 431 00:27:57,480 --> 00:27:58,480 Is it Arthur? 432 00:27:59,460 --> 00:28:02,220 Is he angry that you're pregnant? No, nothing like that. 433 00:28:04,720 --> 00:28:05,720 It's Dorothy. 434 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 Your brother -in -law? 435 00:28:07,760 --> 00:28:09,020 What's he got to do with it? 436 00:28:11,360 --> 00:28:12,360 I'm frightened. 437 00:28:13,920 --> 00:28:14,920 Why? 438 00:28:15,120 --> 00:28:16,320 Because of what he might do. 439 00:28:18,160 --> 00:28:21,580 I've begged and begged Arthur to make him leave, but he won't. 440 00:28:26,760 --> 00:28:27,760 Where are those figures, Melody? 441 00:28:28,020 --> 00:28:31,800 Nearly ready, Sarge. They've been nearly ready now for nearly two days. It was 442 00:28:31,800 --> 00:28:33,480 fucking a bit longer than I expected, Sarge. 443 00:28:34,420 --> 00:28:38,440 Sarge, you might like these to be going on with. What are these, Ventress? 444 00:28:38,980 --> 00:28:42,260 32 crimes from the last month all cleared up. 445 00:28:42,520 --> 00:28:43,520 How come? 446 00:28:44,060 --> 00:28:48,980 Well, we caught that milk bottle thief and I made out individual reports on 447 00:28:48,980 --> 00:28:52,260 incident. Why weren't these reports included in last month's figures? 448 00:28:52,900 --> 00:28:54,660 They were stuck in the back of the drawer. 449 00:28:57,120 --> 00:29:01,740 They were stuck in the back of a drawer. Well, it'll do something for our 450 00:29:01,740 --> 00:29:04,080 statistics, won't it, Sarge? 451 00:29:06,800 --> 00:29:09,100 Well, that's true. 452 00:29:10,860 --> 00:29:12,260 Better late than never, Avengers. 453 00:29:14,960 --> 00:29:16,780 Well, what have we here, Rowan? 454 00:29:17,180 --> 00:29:21,000 Property identical to that stolen from Jacob's farm, Sarge. 455 00:29:21,260 --> 00:29:22,540 This is Billy Redshaw. 456 00:29:22,860 --> 00:29:24,980 He's about to explain to us how he came by. 457 00:29:25,610 --> 00:29:27,210 Excellent. Well done, interview room. 458 00:29:27,410 --> 00:29:28,289 That's my Billy. 459 00:29:28,290 --> 00:29:31,030 Oh, this is turning out to be a better day than I expected. 460 00:29:34,390 --> 00:29:36,150 Those are my Keithy backs. 461 00:29:36,610 --> 00:29:37,610 What's that? 462 00:29:37,990 --> 00:29:39,130 Those clear -ups. 463 00:29:39,590 --> 00:29:40,950 I was saving them up. 464 00:29:41,890 --> 00:29:45,670 What for? I was going to slip them in over the next month or so, gradual. 465 00:29:46,250 --> 00:29:48,150 Even out the peaks and the troughs. 466 00:29:49,170 --> 00:29:50,730 Still, the needs must. 467 00:29:51,830 --> 00:29:53,110 You crafty devil. 468 00:29:54,000 --> 00:29:56,100 So, where did you get this record player? 469 00:29:56,460 --> 00:29:57,460 I bought it. 470 00:29:57,500 --> 00:29:58,500 Where from? 471 00:29:58,700 --> 00:29:59,840 A man in the pub. 472 00:30:00,200 --> 00:30:01,980 What's his name? I don't know. 473 00:30:02,480 --> 00:30:03,760 Can you describe him? 474 00:30:04,260 --> 00:30:05,840 A big, big fella. 475 00:30:06,320 --> 00:30:08,660 Old and a bit smelly. 476 00:30:09,420 --> 00:30:10,700 He had a nice dog, though. 477 00:30:11,540 --> 00:30:16,380 Greengrass. Yeah, that's it. I bought it off him this morning for the fiver. 478 00:30:17,080 --> 00:30:18,080 Rowan? 479 00:30:28,360 --> 00:30:29,360 he checks out. 480 00:30:29,820 --> 00:30:31,820 I'll go and see Greengrass myself. 481 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Hi. 482 00:30:47,440 --> 00:30:48,440 Hiya. 483 00:30:49,320 --> 00:30:52,300 You'll never guess, we found that record player and now Mrs Jacobs has gone 484 00:30:52,300 --> 00:30:53,620 missing. She's here. 485 00:30:54,760 --> 00:30:55,760 Eh? 486 00:30:55,940 --> 00:30:57,160 She's run away from home. 487 00:30:57,550 --> 00:30:59,510 She's terrified of Darcy, the brother -in -law. 488 00:31:00,670 --> 00:31:02,410 He's got some sort of hold over them. 489 00:31:02,670 --> 00:31:03,670 Where is she? 490 00:31:03,850 --> 00:31:05,170 In our room, having a sleep. 491 00:31:05,670 --> 00:31:06,649 Oh, no. 492 00:31:06,650 --> 00:31:09,850 Well, she turned up at the doorstep distraught. I couldn't turn her away. 493 00:31:10,270 --> 00:31:13,910 Well, I'll have to phone her husband, let him know. No, don't do that. We 494 00:31:13,910 --> 00:31:16,390 send her back while Darcy's still there. I'm not saying that, Kate. 495 00:31:16,630 --> 00:31:18,390 I'll have to let him know he was going frantic. 496 00:31:24,050 --> 00:31:26,250 Mr Jacobs, PC Rowan. 497 00:31:26,830 --> 00:31:28,390 Your wife's here at the police house. 498 00:31:29,210 --> 00:31:30,169 She's fine. 499 00:31:30,170 --> 00:31:31,170 She's asleep. 500 00:31:31,630 --> 00:31:32,670 She's going to stay the night. 501 00:31:34,250 --> 00:31:36,030 Why don't you come round tomorrow and we'll have a chat. 502 00:32:21,500 --> 00:32:22,500 Greengrass? 503 00:32:27,460 --> 00:32:28,460 Greengrass? 504 00:32:29,440 --> 00:32:30,440 Yes? 505 00:32:33,640 --> 00:32:35,320 Oh, good afternoon, Greengrass. 506 00:32:35,720 --> 00:32:37,180 Yes, it was. 507 00:32:38,020 --> 00:32:41,500 I understand that you sold a record player this morning. 508 00:32:42,080 --> 00:32:43,420 I certainly did. 509 00:32:44,180 --> 00:32:45,240 You admit it? 510 00:32:45,520 --> 00:32:46,700 I certainly do. 511 00:32:47,360 --> 00:32:48,520 Right, Greengrass. 512 00:32:49,450 --> 00:32:53,450 I'd like you to make a statement in connection with the receiving of stolen 513 00:32:53,450 --> 00:32:57,970 property. Ah, well, you might have a bit of a problem there, Sergeant Blaketon, 514 00:32:57,990 --> 00:33:02,110 you see, because it wasn't stolen. I paid for it with English money to Darcy 515 00:33:02,110 --> 00:33:03,110 Jacobs. 516 00:33:05,270 --> 00:33:08,350 You paid Darcy Jacobs? 517 00:33:08,850 --> 00:33:10,790 I think that's what I've just said. 518 00:33:11,930 --> 00:33:15,590 Well, you listen to me, Greengrass. I'll have a word with Darcy Jacobs, and if 519 00:33:15,590 --> 00:33:17,030 he doesn't back you up... 520 00:33:21,260 --> 00:33:22,260 I shall be waiting. 521 00:33:27,040 --> 00:33:29,720 One day, O Lord, one day. 522 00:33:40,820 --> 00:33:41,820 Nick? 523 00:33:57,719 --> 00:33:59,600 You've got to tell us what's been going on. 524 00:34:01,920 --> 00:34:05,280 If Darth is being violent or aggressive, you can apply to the courts for a 525 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 restraining order. 526 00:34:08,980 --> 00:34:10,219 What do you think about that? 527 00:34:11,380 --> 00:34:12,940 We could go and see someone tomorrow. 528 00:34:13,199 --> 00:34:14,440 I'm not going back to the farm. 529 00:34:16,480 --> 00:34:18,199 Well, you need to sort something out. 530 00:34:18,679 --> 00:34:19,699 What about the baby? 531 00:34:20,120 --> 00:34:21,420 I'll see if the baby's all right. 532 00:34:23,139 --> 00:34:24,320 We can't stay here forever. 533 00:34:25,260 --> 00:34:26,940 Maybe you should talk to the welfare in Whitby. 534 00:34:29,179 --> 00:34:30,179 Excuse me. 535 00:34:33,960 --> 00:34:36,000 Sarge. Rowan, I need a word. 536 00:34:36,440 --> 00:34:39,920 According to Greengrass, he said he was sold that record player by Darcy Jacobs. 537 00:34:41,560 --> 00:34:43,940 Well, yeah, that's quite possible, Sarge. 538 00:34:44,420 --> 00:34:45,780 Well, why didn't you say so before? 539 00:34:46,460 --> 00:34:49,560 Are you telling me this burglary was a complete fabrication? 540 00:34:50,460 --> 00:34:54,960 Well, if it was Darcy, he obviously wasn't counting on Arthur reporting it 541 00:34:54,960 --> 00:34:56,360 us. Why not? 542 00:34:57,670 --> 00:34:58,950 Well, I don't know yet, Sarge. 543 00:35:00,950 --> 00:35:01,950 Who's that? 544 00:35:02,270 --> 00:35:03,430 It's Emily Jacobs. 545 00:35:04,330 --> 00:35:05,510 Oh, what's she doing here? 546 00:35:05,950 --> 00:35:07,390 Run away from home, Sarge. 547 00:35:08,650 --> 00:35:11,370 This is beginning to sound very complicated, Rowan. 548 00:35:11,810 --> 00:35:14,230 Just make sure it's all down in your report. 549 00:35:15,370 --> 00:35:19,330 Right. I think it's time we paid the Jacobs brothers a visit. 550 00:35:42,320 --> 00:35:43,320 Crazy or what? 551 00:35:43,400 --> 00:35:44,400 I'm sorry, Gina. 552 00:35:44,420 --> 00:35:45,620 I should think you are. 553 00:35:46,280 --> 00:35:47,780 I didn't know it was knock -off, did I? 554 00:35:48,200 --> 00:35:50,140 I'm not talking about the record player. 555 00:35:50,380 --> 00:35:51,660 You're not welcome around here. 556 00:35:52,160 --> 00:35:53,280 I'm not staying. 557 00:35:53,860 --> 00:35:54,860 This is for you. 558 00:35:56,600 --> 00:35:59,200 Just wanted to apologise for any trouble I've caused. 559 00:35:59,880 --> 00:36:00,880 Thank you. 560 00:36:01,760 --> 00:36:02,860 Where are you going to go? 561 00:36:03,660 --> 00:36:04,660 Back home, I suppose. 562 00:36:06,080 --> 00:36:07,080 You're bad. 563 00:36:07,240 --> 00:36:10,760 I'm not staying, Mr Ward. I've just come to say I'm really sorry. 564 00:36:11,920 --> 00:36:12,879 Fair enough. 565 00:36:12,880 --> 00:36:14,060 You'd better be on your way, then. 566 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 Yeah, I am. 567 00:36:17,140 --> 00:36:18,140 Cheerio. 568 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 See you, then. 569 00:36:20,720 --> 00:36:21,720 See you, Billy. 570 00:36:26,740 --> 00:36:27,740 Well, 571 00:36:30,140 --> 00:36:31,160 this place looks deserted. 572 00:36:33,700 --> 00:36:35,440 Those cows need milking. 573 00:36:36,940 --> 00:36:37,940 Anyone at home? 574 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 They're always fighting. 575 00:36:56,380 --> 00:36:57,800 I can't stand it. 576 00:36:59,380 --> 00:37:00,760 One day they'll kill each other. 577 00:37:06,940 --> 00:37:09,620 You shouldn't be doing that in your condition. I'm all right. 578 00:37:10,920 --> 00:37:11,920 So are you. 579 00:37:17,860 --> 00:37:19,500 So what started it this morning? 580 00:37:20,340 --> 00:37:21,480 It was about the baby. 581 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 See, when... 582 00:37:24,270 --> 00:37:26,770 The baby's born. Darcy knows he'll never get the farm. 583 00:37:27,470 --> 00:37:28,770 It's a path onto our child. 584 00:37:30,290 --> 00:37:32,390 And what claim does Darcy have on the farm? 585 00:37:33,410 --> 00:37:34,410 None. 586 00:37:35,010 --> 00:37:36,130 Only what's in his head. 587 00:37:38,450 --> 00:37:40,590 Arthur inherited the farm when his father died. 588 00:37:40,870 --> 00:37:42,570 But he's a younger brother, you see. 589 00:37:43,770 --> 00:37:45,190 Darcy reckons the farm should be his. 590 00:37:46,730 --> 00:37:47,730 To inherit? 591 00:37:49,450 --> 00:37:51,050 He's made enemies of them forever. 592 00:37:55,080 --> 00:37:58,020 The night he died was the only time I ever seen them working together. 593 00:37:59,700 --> 00:38:01,360 Trying to get him out from under the tractor. 594 00:38:08,820 --> 00:38:09,820 Hello. 595 00:38:13,280 --> 00:38:15,080 I was just wondering if you'd seen our Emily. 596 00:38:16,100 --> 00:38:17,700 Only Arthur's a bit worried about her. 597 00:38:18,080 --> 00:38:19,080 No, I'm sorry. 598 00:38:19,800 --> 00:38:20,800 She's run off, see. 599 00:38:21,000 --> 00:38:21,979 She's done it before. 600 00:38:21,980 --> 00:38:24,020 She goes a bit funny in the head for all the nonsense she tells everybody. 601 00:38:24,990 --> 00:38:25,908 All right. 602 00:38:25,910 --> 00:38:29,050 So if she's here, I'd like to take her home. 603 00:38:30,430 --> 00:38:34,670 Well, actually, she did phone me. All right. Where from? 604 00:38:35,450 --> 00:38:36,450 From her sister's. 605 00:38:38,090 --> 00:38:40,590 If you hold on a moment, she left a number. 606 00:38:46,610 --> 00:38:49,990 It's all right. He doesn't know you're here. Just stay away from the window. 607 00:38:57,420 --> 00:38:58,420 It's all right. 608 00:39:13,420 --> 00:39:14,420 Hello, Alf? 609 00:39:14,900 --> 00:39:18,920 It's Kate Rowan. Look, I'm at home and I've got Emily Jacobs with me. 610 00:39:20,180 --> 00:39:23,540 Darcy Jacobs is outside and I'm worried that he might try to break in. 611 00:39:23,820 --> 00:39:25,480 Can you radio Nick for me? 612 00:39:27,649 --> 00:39:28,649 Thanks. 613 00:39:42,570 --> 00:39:43,488 Found Emily. 614 00:39:43,490 --> 00:39:46,510 I just phoned you, Mr Jacobs. He's at the police house. We're here to see your 615 00:39:46,510 --> 00:39:49,130 brother. Where is he? Don't know. What do you mean? He just phoned me. 616 00:39:49,710 --> 00:39:51,830 I suppose a couple of hours ago. Not to me, you didn't. 617 00:39:52,310 --> 00:39:53,310 Right, Ventress, come in. 618 00:39:53,930 --> 00:39:56,410 Emergency call from Kate Rowan, Sarge. 619 00:39:57,080 --> 00:39:59,180 Darcy Jacobs is at the police house. 620 00:39:59,460 --> 00:40:01,600 I think you'd better get down there straight away. 621 00:40:02,020 --> 00:40:04,920 All right, get on to the police house. Tell him we're on our way. Come on, 622 00:40:04,940 --> 00:40:05,698 Rowan, let's go. 623 00:40:05,700 --> 00:40:06,700 Better follow us down. 624 00:40:11,720 --> 00:40:13,960 Emily! I know you're in there, Emily! 625 00:40:49,770 --> 00:40:50,770 What's happening, Al? 626 00:40:51,090 --> 00:40:52,090 Can't say, Nick. 627 00:40:52,430 --> 00:40:53,730 Kate's not answering the phone. 628 00:40:55,610 --> 00:40:56,610 Well, don't worry. 629 00:40:56,790 --> 00:40:58,110 We'll be there in two minutes. 630 00:42:17,390 --> 00:42:20,610 Right, Rowan, you stay here. I'll go round the front. Stay here! 631 00:42:21,890 --> 00:42:23,570 You stay back, Mr Jacobs. 632 00:42:29,890 --> 00:42:31,290 Time to come home, Emily. 633 00:42:31,970 --> 00:42:32,970 Leave her alone! 634 00:42:33,610 --> 00:42:34,610 Leave her alone! 635 00:42:36,090 --> 00:42:37,530 No, Darcy! 636 00:42:48,140 --> 00:42:49,160 Just hold it there. 637 00:42:49,580 --> 00:42:51,200 Let's go, and I won't hurt you. 638 00:43:07,840 --> 00:43:08,840 Arthur! 639 00:43:09,020 --> 00:43:11,760 For God's sake, Daddy, what have you done to him? 640 00:43:17,410 --> 00:43:21,030 Starkey, Jacobs, I'm arresting you on suspicion of burglary. 641 00:43:38,110 --> 00:43:42,970 So, Mr. Jacobs, things got a bit out of hand, did they? 642 00:43:45,870 --> 00:43:51,510 Well, perhaps you could start by telling us why you burgled your own brother. 643 00:43:53,670 --> 00:43:54,670 He had everything. 644 00:43:55,790 --> 00:43:56,790 I had nothing. 645 00:43:58,570 --> 00:44:00,390 I thought I'd even things up a bit. 646 00:44:01,150 --> 00:44:02,570 So you admit it, then? 647 00:44:03,890 --> 00:44:07,650 He never gave me out from that farm when I needed money. 648 00:44:08,530 --> 00:44:09,530 What for? 649 00:44:10,690 --> 00:44:11,690 Turned me a lawyer. 650 00:44:12,950 --> 00:44:14,450 What do you need a lawyer for? 651 00:44:16,940 --> 00:44:18,100 Our dad's first will. 652 00:44:18,860 --> 00:44:22,620 He made it when Arthur and I were kids. He left that farm to me. 653 00:44:25,200 --> 00:44:26,740 But then he made another will. 654 00:44:27,800 --> 00:44:29,100 And I got an out. 655 00:44:31,660 --> 00:44:33,080 Who are we going to go to court? 656 00:44:33,660 --> 00:44:35,620 To contest your brother's inheritance. 657 00:44:36,960 --> 00:44:37,960 Aye. 658 00:44:38,820 --> 00:44:40,960 But I couldn't pay the lawyer's bills. 659 00:44:42,000 --> 00:44:43,880 And that's what all this is about, is it? 660 00:44:47,140 --> 00:44:48,600 Anything else you'd like to tell us? 661 00:44:51,260 --> 00:44:52,260 No. 662 00:44:52,840 --> 00:44:55,560 Why were you so desperate to get Emily back after she ran away? 663 00:45:07,400 --> 00:45:09,320 Why did he want to get her back? 664 00:45:09,700 --> 00:45:12,060 I don't know, Sarge, but I think we should talk to Arthur. 665 00:45:12,720 --> 00:45:15,120 Right. Emily, inside with the prisoner. 666 00:45:19,440 --> 00:45:20,319 How's Emily? 667 00:45:20,320 --> 00:45:21,320 She's fine. 668 00:45:21,660 --> 00:45:26,360 Mr Jacobs, your brother has been giving me a load of rubbish about your father's 669 00:45:26,360 --> 00:45:30,520 wealth. Now, what I want to know is what exactly is going on. 670 00:45:30,880 --> 00:45:31,880 It's true. 671 00:45:32,120 --> 00:45:33,600 Darcy reckons the farm should be his. 672 00:45:33,840 --> 00:45:35,300 Yeah, but there's more to it, isn't there? 673 00:45:36,020 --> 00:45:37,840 Why is Emily so frightened of Darcy? 674 00:45:40,280 --> 00:45:44,140 Look, Arthur, if there's something we should know about your brother, now's 675 00:45:44,140 --> 00:45:45,140 time to tell us. 676 00:45:50,540 --> 00:45:51,740 He killed the old man. 677 00:45:53,620 --> 00:45:54,620 Your father? 678 00:45:55,880 --> 00:45:56,880 Aye. 679 00:45:58,320 --> 00:45:59,760 I helped him cover it up. 680 00:46:01,520 --> 00:46:03,000 Let me get this straight. 681 00:46:04,780 --> 00:46:08,360 You and your brother murdered your father? 682 00:46:08,840 --> 00:46:09,940 I didn't kill him. 683 00:46:11,460 --> 00:46:12,460 Darcy did. 684 00:46:13,460 --> 00:46:15,340 He was already dead when I got to him. 685 00:46:18,190 --> 00:46:19,910 We were slipping all the time in the mud. 686 00:46:21,430 --> 00:46:23,170 Darcy kept saying it'd be all right. 687 00:46:24,050 --> 00:46:25,150 Looked like an accident. 688 00:46:26,770 --> 00:46:27,770 Nobody had known. 689 00:46:28,230 --> 00:46:29,390 Makes you an accessory. 690 00:46:31,310 --> 00:46:32,910 That's a very serious crime. 691 00:46:33,610 --> 00:46:35,130 I couldn't come forward then. 692 00:46:35,810 --> 00:46:37,090 Darcy was too strong. 693 00:46:38,130 --> 00:46:39,590 He threatened me and Emily. 694 00:46:41,790 --> 00:46:42,790 That's what he's like. 695 00:46:43,990 --> 00:46:44,990 Vicious. 696 00:46:47,920 --> 00:46:48,980 But he's still my brother. 697 00:46:50,600 --> 00:46:53,000 And blood's thicker than water, isn't it? 698 00:46:53,940 --> 00:46:55,780 Whether it's bad blood or good. 699 00:46:57,180 --> 00:46:59,540 He were always stronger than me. 700 00:47:00,840 --> 00:47:02,740 He could take us both on. 701 00:47:04,540 --> 00:47:10,500 And then suddenly he was an old man and I could beat him. 702 00:47:11,580 --> 00:47:12,920 Aye, we fought. 703 00:47:14,640 --> 00:47:18,220 Your brother's just told us that you... You killed him. 704 00:47:22,840 --> 00:47:29,140 One night... I give up. I don't have a good thought now. 705 00:47:30,740 --> 00:47:32,920 I need you back for everything. 706 00:47:39,000 --> 00:47:41,620 It was raining. 707 00:48:06,540 --> 00:48:09,500 I think it's about time you made up that charge sheet for Inspector Murchison, 708 00:48:09,600 --> 00:48:10,279 don't you? 709 00:48:10,280 --> 00:48:11,280 Yes, Sarge. 710 00:48:40,950 --> 00:48:42,610 Will you be all right at your 50th? 711 00:48:43,310 --> 00:48:45,990 Just a few days, till I find out what's happened to Arthur. 712 00:48:48,070 --> 00:48:50,230 Emily, you know he may have to go to prison. 713 00:48:51,810 --> 00:48:52,810 Yeah. 714 00:48:54,570 --> 00:48:55,570 But we'll manage somehow. 715 00:48:56,830 --> 00:48:58,110 With a baby, we'll have to. 716 00:49:03,490 --> 00:49:04,670 Well, you'd better get on, then. 717 00:49:07,590 --> 00:49:09,030 I should be at the farm. 718 00:49:26,990 --> 00:49:27,990 sure about this? 719 00:49:28,710 --> 00:49:29,710 Yes. 720 00:49:30,650 --> 00:49:31,650 My place is here. 721 00:49:33,730 --> 00:49:34,730 Keep things going. 722 00:49:43,270 --> 00:49:45,130 All right, then. 723 00:49:45,450 --> 00:49:46,830 I'll see you at your next check -up. 724 00:49:48,050 --> 00:49:49,050 Thank you, Doctor. 725 00:49:57,680 --> 00:49:58,618 What are you doing here? 726 00:49:58,620 --> 00:49:59,680 I just brought Arthur home. 727 00:50:00,560 --> 00:50:01,600 What's happening to him? 728 00:50:01,960 --> 00:50:03,980 He's out on police bail, but it depends on the judge. 729 00:50:04,400 --> 00:50:06,880 He might get a short sentence or hopefully just probation. 730 00:50:07,760 --> 00:50:08,820 Bateson will put a word in for him. 731 00:50:09,260 --> 00:50:10,260 That was good of him. 732 00:50:10,480 --> 00:50:13,300 Well, Arthur's statement has done wonders for the station clear -up, 733 00:50:13,860 --> 00:50:16,400 Oh, and that's all that matters. 734 00:50:17,020 --> 00:50:19,360 Well, I was more worried about Emily moving in with us. 735 00:50:20,100 --> 00:50:22,700 It's bad enough living with one pregnant woman, let alone two. 736 00:50:24,440 --> 00:50:25,560 Do you know what I fancy? 737 00:50:26,660 --> 00:50:27,660 What? 738 00:50:27,820 --> 00:50:31,260 Chips with ice cream.